Places to eat – Manger en ville

LET’S DO LUNCH – ENDROITS OÙ DÎNER!

CHURCH LUNCHEONS /  FOOD & SNACK BREAKS AND MUSIC, TOO!
DÎNER DES ÉGLISES / NOURRITURE, PAUSE-COLLATION ET DE LA MUSIQUE EN PLUS!

St. John’s Anglican Church
At:  St. John’s Anglican Church Hall (beside the Higginson Tower) 5845 Highway 34 (across from Martin Tire Shop/gas station)
Time: 11 a.m. to 2 p.m
Music: From noon to 12:30 p.m., enjoy holiday
music by Amaryllis Choir.
Description: Soup, Sandwiches, Desserts, Crafts & Bake Table. Admission: $12.

Église anglicane St. John
À: Dans la salle de l’Église anglicane St. John (à côté de la Tour Higginson) 5845 route 34 (devant le Garage Martin)
Heure: 11h à 14h
Musique de midi à 12h30, la chorale Amaryllis chantera des cantiques de Noël.

Description : Soupe, sandwich, breuvage et dessert. Table d’artisanat et de pâtisseries. Entrée : 12$.


Knox Presbyterian Church, 11 a.m. to 1:30 p.m.:
Knox Presbyterian Church Hall, 29 High Street, Vankleek Hill. Info.: 613-678-2626. Soup, sandwiches, dessert. All home-made! $10 per person.
For group reservations, call 613-678-3404.
12 NOON TO 12:45 p.m.: Ottawa violinist Evan Runge
will play musical selections, with an emphasis on nostalgia, popular favourites from the past four decades and holiday music. Evan has a Master’s degree in Performance Violin
and plays with the Ottawa Symphony Orchestra. He performs solo
at various venues across the region, is a lead performer in two bands which perform in the Ottawa area and teaches private violin lessons.

2:00 p.m. to 3 p.m.: Enjoy coffee, tea, sweets. $3 per person.
2:00 p.m. to 2:30 p.m.: Listen to the Knox Bell Choir. Free admission to Knox Bell Choir. (Note: $3 gets you coffee, tea & sweets).

Église presbytérienne Knox, 11h à 13:30h :
L’église presbytérienne Knox, 29, rue High, Vankleek Hill.
Info.: 613-678-2626. Soupe, sandwiches, dessert. Tout est fait maison. $10 par personne.
Pour des réservations de groupes, appelez le 613-678-3404.

DE MIDI À 12H45 : Le violiniste d’Ottawa Evan Runge
jouera des sélections musicales, avec une emphase sur la nostalgie et les thèmes des fêtes. Evan a une Maîtrise en Violin de Performance et joue avec l’Orchestre symphonique d’Ottawa. Il donne des récitals en solo à travers la région, et est un interprète principal dans deux orchestres qui jouent à Ottawa. Il donne également des leçons privées de violon.
14:00 h à 14:30 h: Chorale de cloches Knox Bell Choir. Entrée gratuite.
14:00 h à 15 h: Café, thé, gâteries, $3 par personne.


For more info on activities, visit  / Pour plus d’informations sur les activités, visitez: Things to do – Choses à faire

Trinity United Church:
11:30 a.m. to 3 p.m.:  The famous ham & salad luncheon returns! Ham, salads, rolls, tea, coffee and desserts.

Trinity United Church, 14 Mill Street (church is located on corner of Mill and High Streets), church hall is at 14 Mill Street.
Cost: $12 per person.

Music:
From 12 noon to 12:45 p.m., enjoy music by guitarist David Kelleher. You will hear folk-ragtime as well as jazz standards.
From 1 p.m. to 1:30 p.m.: Amaryllis Choir will get you in the holiday mood!

Do some Christmas shopping at their crafts tables.

Église Unie Trinity:
11 30 h à 15 h :
  Le fameux dîner de jambon et salades est de retour! Jambon, salades, petits pains, thé, café et desserts.
À l’Église Unie Trinity, 14, rue Mill  (église située au coin des rues Mill et High), la salle paroissiale est située au 14, rue Mill.
Coût : 12$ par personne.

Musique :
De 12 h à 12h45, écoutez la musique du guitariste David Kelleher. Vous apprécierez les sélections de  «folk-ragtime» et de jazz.
De 13 h à 13h30 : La Chorale Amaryllis vous mettra dans l’esprit des fêtes!

Faites votre magasinage de Noël à leurs tables d’artisanat.


Other places where you can eat in town – Autres endroits où manger en ville

Windsor Tavern, 84 Main Street, Vankleek Hill. 613-678-2122.
Kitchen open 11 to 4 p.m. on tour day. Offering: smoked meat special, pizza, wings & more in a pub atmosphere! Come visit “the local”.
Taverne Windsor, 84, rue Main, Vankleek Hill. 613-678-2122.
La cuisine sera ouverte de 11 h à 16 h le jour de la tournée. Les mets suivants seront disponibles : spécial viande fumée, pizza, ailes de poulet et plus dans une atmosphère de pub! Venez rencontrez les gens du coin.

Granary Beizli, 3270 County Rd. 10, Vankleek Hill.  613-678-6661
A delicious menu that will be changed seasonally – it includes vegetarian dishes and meat specials. All very modestly priced.
Granary Beizli, 3270, chemin de Comté 10,  Vankleek Hill. 613-678-6661
Un menu de délices qui change selon les saisons  – incluant des mets végétariens et de viandes. Prix abordables.


Blueberry Hill Bistro, 16 High Street, Vankleek Hill. 613-678-2364
Enjoy a variety of beers and an interesting menu in this cozy bar/eatery. Usually open at 5 p.m.
Bistro Blueberry Hill, 16, rue High, Vankleek Hill. 613-678-2364
Offrant une variété de bières et un menu intéressant dans une brasserie. Ouvre à 17h.


Nicko’s Resto-Bar, 17 High Street, Vankleek Hill. 613-678-3132.
Salads, soups, pizza, hamburgers, great brochette specials, Italian food and much more! Louise and Nick Gouskos will extend a warm welcome to visitors!
Nicko’s Resto-Bar, 17, rue High, Vankleek Hill. 613-678-3132.
Salades, soupes, pizza, hamburgers, très bonnes brochettes, mets italiens et plus! Louise et Nick Gouskos accueillent chaleureusement les visiteurs!


The Trillium Tea Room, 111 Main Street East, Vankleek Hill. 613-678-6892
HIGH TEA:
THREE SITTINGS: 11:15 a.m., 1:30 p.m. and 3 p.m.
After 3:30 p.m.: Serving desserts, tea and coffee.
Reserve by calling 613-678-6892.
RESERVATIONS NECESSARY ON TOUR DAY( $18 per person). Other days, the Trillium Tea Room offers all kinds of tea (of course!), coffee, sandwiches, hearty soups, salads, delectable desserts and more!
NOTE: The paintings of artists Jackie Shelly, Robert Field, Shirley Dickenson and Gayle MacDonald are on display. Buy local jams, jellies, local honey from Pleasant Corners Apiaries and note cards by photographer Wayne Smith.
The Trillium Tea Room, 111, rue Main Est, Vankleek Hill.
«HIGH TEA»
TROIS TABLÉES : 11h15, 13h30 et 15 h.À
Après 3h30 : Desserts, thé et café
APPELEZ POUR RÉSERVER, C’EST ESSENTIEL 613-678-6892. (18$ par personne)
Habituellement, le Trillium Tea Room offre une variété de thés (naturellement!), du café, des sandwichs, des soupes maison, de délicieux desserts et plus!


Vert Fourchette & Mary’s Fine Foods, 117 Main St. E, Vankleek Hill.613.678.8984
Urban cuisine made with local foods for the most part. Delicious desserts, cakes, pies, pastries. Located in one of our Main Street’s Victorian beauties, this urban-style restaurant in a heritage environment is a popular destination! Check out the Decadent Market, a gourmet and fine food shop featuring many local food specialties plus their very own hand-made specialties under the brand: Mary’s Fine Foods!

Vert Fourchette & Mary’s Fine Foods, 117, rue Main Est, Vankleek Hill. 613.678.8984
Cuisine urbaine faite presque exclusivement de produits locaux. Savoureux desserts, gâteaux, pâtisseries, tartes. Situé dans un bel édifice victorien, ce nouveau restaurant, dans son environnement patrimonial, est une nouvelle entreprise audacieuse pour ses propriétaires, Jetez un coup d’oeil au Decadent Market, une boutique gourmet offrant des spécialités culinaires locales en plus de leur propres spécialités faites maison sous la marque nommée Mary’s Fine Foods!

Home Tour Soup


For more things to do visit  / Pour plus d’informations, activités, visitez: Things to do – Choses à faire