ENTRÉE LIBRE POUR TOUS LES VISITEURS !
Venez voir quels produits et services LOCAUX sont disponibles!
90 exposants présentant de nombreux produits et services de notre région!
Samedi, le 14 avril – 8h à 17h
Dimanche, le 15 avril – 10h à 17h
Aréna de Vankleek Hill
36, rue Mill
Village de Vankleek Hill
Capitale ontarienne de la dentelle de bois
Une gamme complète de produits et services sera en montre – de comptoirs aux ustensiles de cuisson, d’agent immobilier à la rénovation, d’imprimerie à plomberie, de banque à rampes, de gouttières à guitares, de tracteur à télécommunication, d’étangs à aliments pour animaux d’agrément et encore BEAUCOUP BEAUCOUP PLUS!
Venez discuter avec nos gens d’affaires LOCAUX pour savoir ce qu’ILS peuvent faire pour VOUS!
Exposants :
| Kiosque | Nom | Site de web | Location | Produits |
| 1 | Scotia Bank – Scotia McLeod | Vankleek Hill, ON | Financial services | |
| 2 | Tourisme Prescott-Russell Tourism | Casselman, ON | Tourism marketing | |
| 3 | Vankleek Hill Farmer’s Market | Vankleek Hill, ON | Farmer’s market | |
| 4 | Pampered Chef | Vankleek Hill, ON | High quality kitchen tools | |
| 5 | Centre Laser Voldi | L’Orignal, ON | Esthetique, laser hair growth | |
| 6 | Ontario Works – Ontario au travail | L’Orignal, ON | Employment services | |
| 7 | Enviro Plus Duct Cleaning Ltd. | Brockville, ON | Air duct cleaning | |
| 8 | Bearbrook Game Meats Inc. | www.bearbrookfarm.com | Navan, ON | Game meat ready to eat |
| 9 | Simply Soap Co. | Île Bizard, QC | Natural hand-made soap | |
| 10 | Township of North Glengarry | www.northglengarry.ca | Alexandria, ON | Municipal services & events |
| 11 | Alexandria & District Chamber of Commerce | Alexandria, ON | Business organization | |
| 12 | Hall Mahon & Beauchamp, Insurance & Financial Services | Hawkesbury, ON | Insurance & investments | |
| 13 | St. Jude Catholic Elementary School and St. Francis Xavier Catholic Secondary School | Vankleek Hill, ON | Catholic education | |
| 14 | Cakes on St. Philippe Inc. | Alfred, ON | Cakes & baked goods | |
| 15 | Valley Telecom | Casselman, ON | Système téléphonique d’alarme | |
| 16 | Comfort Water Treatment | www.comfortwater.com | Alexandria, ON | Domestic water treatment |
| 17-18 | Glengarry Windows & Doors | Alexandria, ON | Windows & doors | |
| 20 | St. Denis Brique et Pierre Inc. | L’Orignal, ON | Brique et pierre | |
| 21 | Canadian K-9 Services | www.canadianK9services.com | L’Orignal, ON | Pet boarding |
| 22-23 | Re/max Supreme Inc. | www.remaxsupreme.ca | L’Orignal, ON | Real estate |
| 24 | JP Home Design | Hawkesbury, ON | Architectural plans for homes | |
| 25 | Vankleek Hill Home Hardware | Vankleek Hill, ON | Paint, decor | |
| 26 | Vankleek Hill Home Hardware | Vankleek Hill, ON | Husquevarna products | |
| 27 | Hunters Plumbing & Heating | Vankleek Hill, ON | Plumbing & heating | |
| 28 | Cedar Ridge Designs | www.cedarridgedesigns.ca | Maxville, ON | Custom cabinets & millwork |
| 29 | Gouttières X-perts | Lachute, QC | Eavestroughing, soffit & fascia | |
| 30 | Distributions PL Enr. | Apple Hill, ON | Home delivery of salt for water softeners & pools | |
| 31 | Entretien Steve Clark | Dalkeith, ON | Chimney Sweeping, installation of wood-burning units | |
| 32-33 | Curb-Ex | Hawkesbury, ON | Decorative concrete borders & patio stones | |
| 34 | Recycle Action / Groupe Convex | Hawkesbury, ON | Recycling facility – DES approved | |
| 35, 36, 37 | Kia Grenville | Grenville, QC | Kia automobiles | |
| 38 | Cliftondale Construction Co. Ltd. | Vankleek Hill, ON | Gravel, sand, topsoil & equipment rentals | |
| 39 to 43 | Martel & Sons Inc. | www.martelmonuments.ca | Vankleek Hill, ON | Granite countertops, monuments & sculptures |
| A1 | Lows Realty Inc. | www.lowsrealty.com | Vankleek Hill, ON | Real Estate Services |
| A2 | Restorations by Robert Rump | Vankleek Hill, ON | Renovations Contractor | |
| A3 | Your Local Journal | www.yourlocaljournal.ca | St. Lazare, QC | Newspaper / marketing |
| A4 | GR Heating & Cooling | St. Eugene, ON | Heating & Air Conditioning |
|
| A5 | Trophy Hill | Vankleek Hill, ON | Promotional materials & signage | |
| A6 | Reseau Agroalimentaire de l’est-ontarien – Eastern Ontario Agrifood Network | L’Orignal, ON | Promotion of local food and food producers | |
| B1 & B2 | Casselman Farm Equipment | Casselman, ON | Bobcat equipment | |
| B3 | Centre de services a l’emplois – Employment Services Centre | www.csepr.ca | Rockland, ON | Free employment services for workers & employers |
| B4 | Manulife Bank | Lancaster, ON | Mortgage and deposit accounts | |
| B5 | Kameleon Pro Event Planner | L’Orignal, ON | Event & planning professional | |
| B6 | Fellowship of Christian Farmers | Hawkesbury, ON | Walking sticks, bracelets & literature | |
| B7 | Aluminum JNP | St. Clet, QC | Aluminum & Fiberglass Balconies, steps & railings | |
| B8 | Liner Pro Pool Services | Vankleek Hill, ON | Pools & Spas | |
| C1 | Moad Mountain Ent. | Vankleek Hill, ON | Pond supplies & fish | |
| C2 & C4 | Les Serres Legault Greenhouses | Hawkesbury, ON | Plants & Decorative garden products | |
| C3 | Champlain Fire Protection Inc. | Vankleek Hill, ON | Fire extinguishers, emergency lights | |
| C5 | Hawkesbury Chimney Sweeps | Alexandria, ON | Wood stoves | |
| C6 | Avirocorp Construction | Vankleek Hill, ON | Duct cleaning, insulated concrete forms | |
| C7 | Andres Furnaces | Moose Creek, ON | Furnace sales & service | |
| C8 | Champlain Fire Services | Vankleek Hill, ON | Volunteer fire protection service | |
| C9 & C10 | Stereo Plus Theriault Electronique | Hawkesbury, ON | Televisions, hone audio equipment, home automation | |
| D1 | The Review | www.thereview.ca | Vankleek Hill, ON | Review bizlist – subscriptions, The Review Digital |
| D2 | Canton de Champlain Township | www.champlain.ca | Vankleek Hill, ON | Municipal Government Services |
| D3 | Avon Canada Inc. | Vankleek Hill, ON | Beauty, wellness, jewelry | |
| D4 | Flash Coiffure et Esthetique | Hawkesbury, ON | Coiffure et Esthetique | |
| D5 | A&C Upholstery | Alexandria, ON | Window coverings, giftware, upholstery | |
| D6 | Total Telecom | Hawkesbury, ON | Internet & satellite | |
| D7-D8 | Viterie Gauthier Glass | www.gauthierglassltd.com | Hawkesbury, ON | Residential doors , windows & solariums |
| E1-E2 | Higginson Farm Equipment | Hawkesbury, ON | Farm Equipment | |
| E3 | Prescott County 4H | Vankleek Hill, ON | Subject-specific clubs for youth | |
| E4 | Canadiana Spas | Cornwall, ON | Hot tubs, gazebos, saunas & showers | |
| E5 | University de Guelph – Campus D’Alfred | Alfred, ON | Education | |
| E6 | Sunworks Inc. | Hawkesbury, ON | Wood stoves & fireplaces | |
| E7-E8 | Corey Mode Excavation Inc. | Vankleek Hill, ON | Excavation & Landscaping | |
| F1 | Caisse Populaire de la Vallée | www.desjardins.com | Alexandria, ON | Financial services |
| F2 | Huneault Portes de Garages Doors Inc. | L’Orignal, ON | Garage doors and openers | |
| F3 | Garde Confort – Comfort Keepers | Beaconsfield, QC | Homecare services | |
| F4 | Herbal Magic | Cornwall, Alexandria & Hawkesbury, ON | Weight loss and nutrition | |
| F5 | Glengarry Fine Cheese | Lancaster, ON | Fine cheeses | |
| F6, F7, F8 | Hawkesbury Mazda | Hawkesbury, ON | New Mazda cars & trucks | |
| Parking Lot #1 | Riverside Plumbing & Heating | Hawkesbury, ON | Plumbing & heating |
La Foire commerciale Champlain 2012 est une présentation de
Téléphone : 613 678-5086 Télécopieur : 613 678-5686 Courriel : arberphil@gmail.com