Journée trésors et pacotille

TrashTreasure

Trésors et pacotille

le samedi 3 juin 2017

de 9 h à 16 h

La plus grande vente-débarras à travers la ville de l’Est ontarien

ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX À TRÉSORS ET PACOTILLE: (En plus des centaines de ventes à travers la ville)

AU 52, RUE MAIN: Golden Hill, 52, rue Main Est, sera ouvert de 7 h à 16 h pour : Café chai, thé, jus pressé à froid, crème glacée, glaçons maison, salades de fruits et légumes. Une partie des profits sera versée à «Opportunity Knox» (un groupe de bénévoles qui amasse des fonds pour parrainer une famille syrienne qui viendra s’établir à Vankleek Hill).

MUSIQUE au journal The Review, au 76, rue Main, Vankleek Hill. DC, vinyles, équipement audio, instruments, partitions musicales, livres de musique et plus.
Tous les profits seront versés au Festival de musique de Vankleek Hill, un évènement sans but lucratif qui aide les étudiants de musique à poursuivre leurs études.

Vente de garage géante – Salle Archie Hardy, au 29, rue High, Vankleek Hill.

AU 38, RUE DERBY : Articles cousus à la main, tous les profit au NICU, Hôpital Général d’Ottawa.

AU 40, AVENUE DERBY : Une vente de garage pour «Opportunity Knox», un groupe qui travaille à permettre à une famille syrienne de s’établir à Vankleek Hill.

VENTE DE GARAGE GÉANTE ET VENTE DE PÂTISSERIES à l’Église St-Grégoire, 137, rue Higginson. Une grande variété d’articles à vendre et des délices faits maison!

Marché champêtre de Vankleek Hill à l’École secondaire VCI : Table «Vente de garage» au profit de la Banque alimentaire de Vankleek Hill. Si vous désirez donner des articles, apportez-les le samedi 3 juin à 9 h. Dîner BBQ disponible. Ouvert de 9 h à 13 h. Dans le stationnement de l’École secondaire VCI (école sur la route 34, devant la station service MacEwen). Regardez pour des tentes blanches!

Seedling Tree Sale Fundraiser at The Review: Caitlin and Émilie are selling seedling Trees: Red Pine, White Pine, White Spruce and Black Spruce for $1/each. Proceeds from the sale go to help fund their endeavors with their new curling team. White Spruce is Sold out! We will have Black Spruce, White Pine and Red Pine on Saturday.

Popcorn Sale outside of Heidi’s Hair Salon at 120 Main Street: The Grade 8 Pleasant Corners Public School class will be selling popcorn, drinks and sandwiches to raise money for their grad. There will also be students walking around with a wagon selling as well. Thank you for your support!

Freezies and Bake Sale outside of Jan Amell Photography, 92 Main: We will be having a bake sale and selling freezies to raise money for our Vankleek Hill Skating Club! See you then!

NOTE SPÉCIALE AUX VENDEURS : Veuillez considérer de partager une petite portion des revenus de votre vente de garage pour aider une famille syrienne à s’établir à Vankleek Hill. Vos dons iront à «Opportunity Knox», un groupe de bénévoles qui amassent 40,000$ pour aider une famille syrienne à s’établir dans notre communauté. Le groupe a déjà amassé la moitié de la somme! Durant le mois de juin, apportez vos dons en argent comptant ou en chèque au bureau du Review au 76, rue Main à Vankleek Hill ou à la Banque Scotia, 55, rue Main Est, Vankleek Hill. Des reçus pour dons de charité seront émis par «Opportunity Knox».

Qu’est-ce que Trésors et pacotille?

C’est une vente-débarras à travers de la communauté organisée par l’Association des marchands de Vankleek Hill depuis 2000. Les résidents, les groupes d’églises et les organisations de Vankleek Hill et de la région offrent de la marchandise en vente devant leurs propriétés, entrées et vérandas. Les résidents peuvent inviter leurs amis et leur famille à participer en apportant des articles pour vendre sur leur propriété à Vankleek Hill. DE PLUS : Les gens de l’extérieur peuvent aussi participer en appelant au 613-678-3327 pour réserver un espace le long de la rue Main, où l’Association des marchands de Vankleek Hill a réservé des stationnements à cet effet, pour la modique somme de 20 $. Les vendeurs de l’extérieur devraient apporter leurs propres tables, etc. Les espaces sont attribués selon le principe du premier arrivé, premier servi. Des bénévoles seront sur place à partir de 7 h pour percevoir les frais de 20 $.

Pour quelle raison l’Association des marchands de Vankleek Hill organise-t-elle cet événement?

Le but premier de cet événement est d’attirer des gens à Vankleek Hill pour passer une journée amusante! Les profits de cet événement, incluant les frais pour louer un espace, seront utilisés pour compenser les frais de publicité à l’extérieur de Vankleek Hill. The Review offre gracieusement la publicité pour cet événement

Quand cet événement aura-t-il lieu?

La vente se tient toujours le premier samedi de juin. Cette année, la vente a eu lieu le samedi 3 juin 2017 de 9 h à 16 h.

Qu’arrive-t-il s’il pleut?

La vente aura lieu beau temps, mauvais temps! Il n’y a pas de date de pluie! Nous encourageons les vendeurs à planifier d’utiliser des bâches ou des garages s’il y a de la pluie dans les prévisions.

Cet événement a lieu BEAU TEMPS, MAUVAIS TEMPS.

Où est Vankleek Hill?

La vente a lieu à travers du village de Vankleek Hill, mais, au fil des années, la vente s’est étendue aux environs, sur le chemin pour se rendre au village, le long de la route 34 entre Hawkesbury et Vankleek Hill. À partir d’Ottawa, suivez l’autoroute 417 jusqu’à la sortie 27 et tournez à gauche, vous dirigeant vers le nord pour vous rendre à Vankleek Hill.
Ou : suivez la route 17 et tournez sur le chemin Cassubrn à L’Orignal jusqu’à Vankleek Hill.
De Montréal, prenez l’autoroute 40 vers l’ouest et prenez la sortie 17 vers le chemin Barb et suivez la signalisation vers Vankleek Hill.
De Lachute, prenez l’autoroute 50 ou l’autoroute 148, tournez à la sortie de Grenville, traversez le pont du Long-Sault vers Hawkesbury et suivez la route 34 vers Vankleek Hill.
De Cornwall, prenez l’autoroute 401 vers Lancaster et suivez la route 34 vers Vankleek Hill. Vous pouvez voir une carte ici… L’idéal serait de laisser vos véhicules à la maison.

Comment puis-je m’inscrire comme vendeur?

Il n’y a pas d’inscription officielle, mais les vendeurs peuvent appeler au 1-877-678-3327 pour réserver un espace.

Puis-je installer une table devant mon entreprise ou une autre entreprise?

Absolument PAS! Il est illégal de vendre sur des propriétés publiques, comme les trottoirs, les boulevards, les chemins et les parcs.
Les entreprises situées à Vankleek Hill PEUVENT avoir une vente devant leur entreprise, mais sans bloquer le trottoir.

Peut-on vendre de la nourriture?

Il y a quelques restaurants à Vankleek Hill et certaines organisations communautaires qui ont des kiosques où ils vendent de l’eau en bouteille, des hot dogs et des hamburgers. Aussi : Où manger

Y a-t-il des toilettes publiques?

Il y a des installations sanitaires situées à côté du centre d’information touristique au 94, rue Main Est. Surveillez les affiches.

Comment assurer le succès de ma vente-débarras?

Installez-vous de bonne heure afin d’être prêts pour les lève-tôt! Affichez le prix sur tous les articles, soit individuellement ou en groupes (p. ex., livres = 0,25 $). Étalez vos articles sur des tables ou dans des boîtes selon la catégorie ou le prix. Ayez une caisse ou un tablier avec beaucoup de menue monnaie. Si vous avez des articles de grande taille qui ne peuvent être transportés, soyez prêts à faire un reçu ou à accepter un dépôt. Échangez ensuite vos noms et numéros de téléphone afin de garder l’article jusqu’à ce que la circulation ait diminué et que l’acheteur puisse venir prendre possession de son trésor.

Est-ce qu’il y a des règlements concernant les articles à vendre?

Santé Canada a publié des renseignements sur son site Web à propos de la sécurité des produits. Prenez un instant et informez-vous ici.

Est-ce qu’il y a du stationnement?

Vous pouvez vous stationner un peu partout à Vankleek Hill! Si vous venez avec votre véhicule, veuillez le stationner pour ensuite marcher dans les environs plutôt que de demeurer dans votre véhicule et causer de la congestion. Les nombreux piétons rendent la conduite dangereuse pour tous. Si vous êtes un résident de Vankleek Hill, essayez de ne pas stationner votre véhicule sur la rue et faites de la place pour les nombreux visiteurs que nous attendons encore cette année.

Est-ce qu’il y a des zones de stationnement interdit?

Toutes les règles de stationnement s’appliquent. Veuillez vérifier les affiches de stationnement et assurez-vous que vous ne bloquez pas les bornes d’incendie ou une entrée de cour.

Est-ce qu’il y a des guichets automatiques?

Oui, sur la rue Main, au coeur de l’action : la Banque Nationale et la Banque Scotia. Essayez d’apporter de l’argent comptant avec vous au cas où ces guichets seraient vides durant la journée Trésors et pacotille.

Comment puis-je garder ma surface de vente en ordre?

Attention, propriétaires! Vous pouvez nous aider. Veuillez placer une poubelle sur le bord du trottoir pour les ordures. Les foules peuvent produire de grandes quantités de déchets. À la fin de la journée, nettoyez autour de votre propriété et assurez-vous de ne pas laisser d’ordures dans la rue. Acheteurs/visiteurs : veuillez garder vos déchets jusqu’à ce que vous trouviez une poubelle où les déposer. Si vous avez des articles non vendus à la fin de la journée, veuillez NE PAS les laisser à la friperie et ne les LAISSEZ PAS sur le trottoir après 19 h. À ce moment, les articles que vous n’avez pas vendus et avez laissés sur le trottoir auraient été ramassés par des pilleurs. Veuillez garder notre communauté propre!

Beau temps, mauvais temps, que vous soyez acheteur ou vendeur, amusez-vous le 4 juin!

Si vous avez d’autres questions, veuillez envoyer un courriel à [email protected]

Louise Sproule, organisatrice, Journée trésors et pacotille
Association des marchands de Vankleek Hill